En participant à ce tirage au sort, vous acceptez que nous vous contactions
occasionnellement au sujet de nos services et de nos offres promotionnelles. Pour obtenir des
informations complètes sur le tirage au sort, veuillez vous reporter aux conditions générales
ci-dessous.
Bonne chance !
Vous faites partie du tirage au sort pour gagner CHF 100.- en bons cadeaux. Un e-mail sera envoyé
pour confirmer votre première participation.
Multipliez vos chances de gagner !
Soumettez votre e-mail chaque jour afin d'augmenter vos chances d'être tiré au sort.
Hexpress Healthcare Limited
Tirage au sort du calendrier de l’avent de décembre 2020
Conditions Générales
Dans ces conditions générales, Hexpress Healthcare Limited, 106 Lower Addiscombe Road, Croydon CR0 6AD, Royaume-Uni
("Société") est le promoteur de ce tirage au sort.
Ce texte est une traduction de la version originale. La version anglaise de ces T&Cs reste la copie originale et toute
divergence constatée dans une version traduite est considérée comme involontaire et incorrecte. Référez-vous aux T&Cs en
anglais par ce lien.
La société prend la protection de vos données très au sérieux. En participant à ce tirage au sort, vous confirmez que
vous avez lu la politique de confidentialité, les conditions générales de la société et que vous acceptez ces conditions
générales, et vous acceptez que vos informations soient conservées et traitées conformément aux lois sur la protection
des données. Ces T&Cs prévalent en cas de conflit ou d'incohérence avec toute autre communication. Les instructions de
participation et de réclamation font partie des conditions générales et, en participant, tous les participants ont
accepté ces conditions générales. Veuillez en conserver une copie à votre intention. ...
Critères de participation de d’éligibilité
Le tirage au sort est gratuit et ouvert aux résidents suisses et français âgés de 18 ans ou plus, qui seront appelés
"Participants".
La participation est limitée à une participation par participant.
Lorsqu'une adresse électronique est requise pour participer au tirage au sort, le participant ne peut utiliser qu'une
seule adresse électronique valide. Les inscriptions multiples par un même participant en un seul jour sont une violation
de ces conditions générales et ces participants seront disqualifiés. Les participants ne peuvent gagner qu'une seule
fois.
Les employés de la société, leurs agents et les contractants ou tout partenaire ou membre de la famille immédiate de ces
personnes ne sont pas autorisés à participer au tirage au sort.
La société se réserve le droit de vérifier l'éligibilité des "participants".
En participant à ce tirage au sort, vous acceptez que nous vous contactions occasionnellement au sujet de nos services.
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en nous contactant.
Fonctionnement du tirage au sort du Calendrier de l’avent et informations concernant le prix
Le tirage au sort aura lieu du 01/12/20 et 25/12/20 ("Période").
Tout participant peut s’inscrire via notre site internet.
Pour participer au tirage au sort, les participants seront redirigés vers la page d'accueil de la société, où ils
fourniront leurs coordonnées (nom, numéro de téléphone et adresse e-mail).
Il y aura un seul gagnant qui gagnera un bon cadeau de 100 CHF (résidents suisses) ou de 100 euros (résidents français)
à utiliser sur l’un des sites suivant ou une alternative française désignée :
- Zalando
- Digitec.ch
- Green-Shop
Tous les participants au tirage au sort bénéficieront d'une réduction de 15% sur nos services. Ce code promotionnel
expire le 31/12/2020.
Aucune inscription d'agents, d’un tiers, de groupes organisés, de syndicats ne sera acceptée. Aucune inscription
incomplète, corrompue ou plusieurs inscriptions de la même personne au-delà de la limite journalière ne sera acceptée.
Gagnants
Le gagnant ou la gagnante sera sélectionné(e) parmi les bulletins de participation valides lors d’un tirage au sort
effectué par ordinateur.
Le gagnant ou la gagnante sera informé(e) par e-mail. Lorsque nous vous contacterons, nous pourrons vous demander de
confirmer vos données personnelles (nom et prénom, date de naissance, adresse, numéro de téléphone, lien à vos réseaux
sociaux) afin de vérifier votre identité ou pour nos annoncements.
Le gagnant ou la gagnante sera contacté(e) le 29/12/2020.
Le gagnant devra confirmer qu’il/elle accepte le prix en répondant à l’e-mail avant le 3 janvier 2021.
Si le prix n'est pas réclamé avant le 3 janvier 2021, s'il le prix est refusé ou si le gagnant ou la gagnante choisi(e)
n'est pas éligible, le gagnant ou la gagnante perdra son prix et un gagnant ou une gagnante supplémentaire sera
sélectionné(e) parmi les bons bulletins de participation par tirage au sort effectué par un processus informatique. Le
nouveau gagnant ou la nouvelle gagnante sera notifié(e) selon la procédure ci-dessus.
Le prix n’est pas transférable et aucune alternative en espèces ne sera proposée.
Le prix sera envoyé au gagnant par e-mail. La société décline toute responsabilité en cas d'échec de la livraison en
raison de coordonnées incorrectes fournies par les participants. Tout prix qui est renvoyé sans avoir été livré sera
considéré comme non désiré et la société se réserve le droit de sélectionner un autre gagnant pour recevoir le prix en
utilisant le même processus que celui mentionné ci-dessus dans les T&C si le temps le permet.
Informations générales
Les participants ont accepté et sont liés aux conditions générales actuelles dès leur entrée. La société a le droit de
mettre à jour ou de modifier les présentes conditions générales à tout moment.
La société se réserve le droit de refuser la participation ou de refuser d'attribuer un prix à toute personne qui
enfreindrait les conditions générales actuelles.
Aucune personne autre qu'un individu ayant participé au tirage au sort n'aura de droits sur ce tirage au sort, que ce
soit en vertu des conditions générales actuelles ou autrement.
Les décisions prises par la société concernant tout aspect du tirage au sort sont définitives et contraignantes et
aucune correspondance ne sera échangée à ce sujet.
Les prix ne sont ni négociables ni transférables. Aucune valeur monétaire ne peut être donnée en échange d'un prix.
La société se conforme à toute la législation actuellement applicable pour les lois sur la protection des données
pertinentes et ne partagera pas vos coordonnées avec un tiers sans votre consentement préalable.
La société a le droit de mettre fin, de suspendre ou de modifier le tirage au sort à tout moment.
La société décline toute responsabilité en cas de participation non réussie en raison d'une défaillance technique, d'un
dysfonctionnement technique, d'une panne de matériel ou de logiciel informatique, d'une défaillance de satellite, de
réseau ou de serveur de quelque nature que ce soit.
Le gagnant ou la gagnante accepte l'utilisation (sans préavis) de son nom, de sa photo, de son image et de son pays de
résidence à des fins d'annonces, de publicité et de promotion dans tous les médias, connus ou à venir, dans le monde
entier et sur Internet, et ce à perpétuité, par la société et ses partenaires, cessionnaires et licenciés, sans
compensation ni consentement supplémentaire du gagnant.
Tout prix réclamé conformément aux conditions générales actuelles sera soumis à toute modification apportée aux
conditions générales avant la date de remboursement du prix. Les gagnants doivent vérifier les conditions générales
actuelles avant de réclamer leur prix.
La société se réserve le droit de remplacer le prix par un autre prix de valeur égale ou supérieure si des circonstances
indépendantes de sa volonté l'obligent à le faire.
La société peut, à son entière discrétion, disqualifier tout participant qui a falsifié le processus du tirage au sort
ou qu'il a agi de manière à perturber le tirage au sort.
La société ne peut garantir un accès continu et ininterrompu à son ou ses sites internet et aucune responsabilité ne
sera acceptée en cas de difficultés d'accès, de réclamation ou de retard ou d'altération des inscriptions ou des
réclamations. La société ne sera pas tenue responsable de toute perte résultant d'un tel événement.
Dans la mesure où la loi le permet, ni la société, ni ses partenaires ou agents, ni ses cessionnaires ou titulaires de
licence n'assument de responsabilité pour tout accès non autorisé, ou vol, destruction ou altération des codes de
réclamation à tout moment de l'opération de ce tirage au sort.
Dans la mesure où la loi le permet, ni la société, ni ses partenaires ou agents, ni ses cessionnaires ou titulaires de
licence n'assument de responsabilité pour tout accès non autorisé, ou vol, destruction ou altération des codes de
réclamation à tout moment de l'opération de ce tirage au sort. Les droits statutaires des participants ne sont pas
affectés.
Les mots au singulier comprennent le pluriel et vice versa.
Dans le cas où une disposition des conditions générales actuelles est déclarée par une autorité judiciaire ou autre
autorité compétente comme étant nulle, annulable, illégale ou autrement inapplicable, les parties modifieront cette
disposition d'une manière raisonnable permettant d'atteindre l'intention des parties sans illégalité ou, à la discrétion
de la Société, pourront être dissociées des T&Cs et les autres dispositions des T&Cs resteront pleinement en vigueur.
Ce tirage au sort est régi par et soumis aux lois de l'Angleterre et du Pays de Galles et les tribunaux de l'Angleterre
et du Pays de Galles auront la compétence exclusive pour tout litige découlant des présentes conditions générales.